おでかけ 【ストラスブールのレストラン】OKII
今日は友達とレオと一緒にランチ。今回はこちらの日本（風）食レストラン「OKII」へ。店内は日本からインスピレーションを受けた雰囲気。奥にもテーブル席があって思ったより結構広い。でもちょっと日本語とか怪しい😆店員さんもどちらかと言うと中華系の...
おでかけ
おでかけ 
おでかけ 【ストラスブールのレストラン】Restaurant La Roue d’Or
バカンス帰りの木曜日はお休み。と言うことでレオ家族と一緒にランチに来ました。お店はおばあちゃんリクエストのRestaurant La Roue d'Or開放的なテラスがあります。今日の気温は28℃くらい。日陰にいると快適です。八木さんが2匹...
おでかけ 【バカンス2026夏】バイバイフィンランド～フランスへの旅路～
今日はフランスへ戻る日。8時45分にLietoから出発するバスに乗るので朝は少し早起き。キュルキュルお目目のアク😍にゃんずとも今日でお別れです。ウフマとエーロは次回会うときにはもっと大きくなってるんだろうなぁ。成長が楽しみです😁こちらがヘル...
おでかけ 【バカンス2026夏】お散歩とベイキングとモルック
今朝はマリカさんマルクさんハウスのご近所をお散歩。敷地内にプルーンの木を発見！今が収穫時でとっても甘くておいしい😋果樹がある生活、将来実現したい夢の一つです😊お家のすぐ近くなのにこんなすてきな森があります。足元は苔みたいな植物がいっぱいでふ...
おでかけ [バカンス2026夏】お買い物デー in Lieto
今日はLietoの街中でお買い物。まずはこちらのカフェでちょっとコーヒータイム。おしゃれな雰囲気のカフェ😊確か元々はチーズ工房だった？ようで、牛さんのオブジェが。お母さんとシナモンロール、ドーナッツをシェア。シナモンやカルダモンの風味が最高...
おでかけ 【バカンス2026夏】バルト海でフィッシング、猫ちゃんたちとお家へ
キャンパーズホームで過ごす最後の日、今日はマルクさんの船で釣りに行きます！モーターが付いてるけどとっても静か！バルト海は波もなく穏やかで小さい船だけど全然船酔いとかもなし！船で数分の対岸沿いで錨を下ろします。ちなみに冬の時期はこの海が一面凍...
おでかけ [バカンス2026夏】フィンランド夏の風物詩 ベリー狩り
フィンランド3日目。今日の朝ごはんは果物がたくさん！こちらはサーリストライスレイパ（Saaristolaisleipä）というフィンランドのパンです。ネット情報によると、「サーリストライス（saaristolais）」は「群島に住む人々（島...
おでかけ [バカンス2026夏】キャンパーズホームでの1日
キャンパーズホームの朝。荷物整理するお母さんとカメラ目線のアク😁器用にソファの背もたれに乗るイスラ。お猫様大集合😍😍😍こちらはマリカお手製のKarjalanpiirakka（カルラヤンピーラッカ）。薄いライ麦の生地で塩味のミルク粥を包んで焼...
おでかけ [バカンス2026夏】フィンランドへGo!
今日から1週間ミニバカンスでフィンランドに行ってきます。朝9時にストラスブール駅発のLufthansa Express Busに乗ってフランクフルト国際空港へ。いつもは黄色の車体のルフトハンザバスなのに、今日はロゴもない白の車体で「本当にこ...
おでかけ ストラスブールの大自然エリア La Rebertsau
今日のお昼はレオファミリーと一緒にピクニック。向かった先はストラスブール北部に位置するLa Rebertsau（ホベルツォと言うような感じの発音）と言うエリア。ストラスブール中心地から自転車で20分ほどの距離にありながら、広大な森が広がり自...