おでかけ [バカンス2026】フィンランド夏の風物詩 ベリー狩り
フィンランド3日目。今日の朝ごはんは果物がたくさん！こちらはサーリストライスレイパ（Saaristolaisleipä）というフィンランドのパンです。ネット情報によると、「サーリストライス（saaristolais）」は「群島に住む人々（島...
おでかけ 
おでかけ [バカンス2026夏】キャンパーズホームでの1日
キャンパーズホームの朝。荷物整理するお母さんとカメラ目線のアク😁器用にソファの背もたれに乗るイスラ。お猫様大集合😍😍😍こちらはマリカお手製のKarjalanpiirakka（カルラヤンピーラッカ）。薄いライ麦の生地で塩味のミルク粥を包んで焼...
おでかけ [バカンス2026夏】フィンランドへGo!
今日から1週間ミニバカンスでフィンランドに行ってきます。朝9時にストラスブール駅発のLufthansa Express Busに乗ってフランクフルト国際空港へ。いつもは黄色の車体のルフトハンザバスなのに、今日はロゴもない白の車体で「本当にこ...
BIOの製品 【今が旬！】アルザス・ロレーヌ地方の果物
先日リノベーションのお手伝いに行ったおじさんのところからたくさんのクウェッチ（Quetsche)をいただきました。こちらはアルザス名産のプラムです。日本で見るプラムと比べるとサイズは小さめで卵型。甘くて酸味もあります（熟すと甘くなる）。その...
おでかけ ストラスブールの大自然エリア La Rebertsau
今日のお昼はレオファミリーと一緒にピクニック。向かった先はストラスブール北部に位置するLa Rebertsau（ホベルツォと言うような感じの発音）と言うエリア。ストラスブール中心地から自転車で20分ほどの距離にありながら、広大な森が広がり自...
おでかけ ストラスブール大聖堂 夏のプロジェクションマッピング2026
ストラスブール大聖堂では毎年夏の期間（7~8月）にプロジェクションマッピングが上映されています。1回の上映時間は10分ほど。7月は22時半から24時まで、8月は22時から24時まで開催されていて無料で見ることができます。プロジェクションマッ...
日々のこと 猫と平和
本日フランスはAssomption（聖母被昇天祭）という祝日です。とは言っても土曜日なのでだいたいの人はいつもの休日だし、そもそもバカンスの人も多いと思うので全体としてはいつもの土曜日、と言う感じなのかなと思うのですが、私の場合はお店が休み...
フランスに住む ストラスブール散歩～お土産探し～
今日は仕事がお休みの日。2週間後にフィンランドにバカンスに行くのであちらでお世話になる皆さんにお土産を買います。ストラスブールはやっぱりクリスマスマーケットが有名なので夏はどちらかと言うとオフシーズンな雰囲気。私の行きつけのお店、Fortw...
日々のこと リノベーションのお手伝い
レオのおじさんが最近家を買ってリノベーションを始めるとのことで、レオ家族と一緒にお手伝いに行ってきました。おじさんが購入したのはLes Vosges（ヴォージュ）地域にある大きな古い家。ストラスブールからだと車で1時間ちょっとの山奥になりま...
日々のこと フランスで腱鞘炎になったら
現在BIOのスーパーマーケットで働いているのですが、重いものを持ち上げる作業も多く、だいぶ前から両手首に痛みがある状態になってしまいました。特に右側は寝ている時に親指から中指にかけてしびれたような状態になり痛くて起きてしまうこともあり、調べ...